2025 우리집 선생님 신청 안내

- 멘토(퇴직교원) 다문화가족 방문교육 -

학부모님 안녕하십니까?

제주국제교육원 제주다문화교육센터에서는 한국어에 어려움이 있는 다문화가족 부모 또는 자녀를 위하여 제주시니어클럽과 연계하여 ‘우리집 선생님’ 사업으로 다문화가족 방문교육을 실시하고 있습니다. 프로그램 신청을 원하는 다문화가족은 신청서를 작성하여 담임선생님께 제출해 주시기 바랍니다.

1. 대상: 한국어에 어려움이 있는 다문화가족 학부모 또는 자녀

2. 운영 기간: 2025. 3. 4. ~ 2025. 12. 19.

3. 운영 방법: 멘토(퇴직교원)가 직접 다문화가족 방문을 통해 학부모 또는 자녀 교육

4. 교육 내용: 다문화가족 학부모 또는 자녀 한국어 교육, 자녀 기초학력 지원, 정서지원 및 상담, 학교와의 의사소통 지원 등

<중국어>

2025年我家老师申请指南

各位家长，您好！

济州国际教育院 济州多元文化教育中心为韩语有困难的多元文化家庭父母或子女，与老年俱乐部联系，以“我们家的老师”事业开展多元文化家庭访问教育。 希望申请项目的多元文化家庭请填写申请表并提交给班主任。

1.对象：韩国语有困难的多元文化家庭的父母或孩子

2.运营期间：2025年3月4日～2025年12月19日

3.运营方法：导师（退休教员）直接通过多元文化家庭访问对家长或子女进行教育

4.教育内容：针对多文化家庭的家长或孩子的韩语教育、孩子的基础学业能力支援、情感支援及咨询、与学校的沟通支援等。

<필리핀어>

2025 My Home Teacher Application Guide

- Mentor (retired na guro) Visiting Education para sa multicultural na pamilya -

Kumusta mga magulang.

Ang Jeju International Education Center ng Jeju Multicultural Education Center ay nagsasagawa ng on-site na edukasyon para sa mga multikultural na pamilya sa pamamagitan ng proyektong 'My Home Teacher' kasabay ng Senior Club para sa mga magulang o mga anak ng multicultural na pamilya na nahihirapang magsalita ng Korean . Ang mga pamilyang multikultural na nagnanais na mag-aplay para sa programa ay dapat sagutan ang application form at isumite ito sa kanilang homeroom teacher.

1. Target: Mga magulang o mga anak mula sa mga pamilyang multikultural na nahihirapang magsalita ng Korean

2. Panahon ng Pagpapatakbo: 2025. 3. 4. ~ 2025. 12. 19.

3. Paraan ng Operasyon: Direktang binibisita ng mga mentor (mga retiradong mga guro) ang mga pamilyang multikultural upang turuan ang mga magulang o mga anak

4. Mga nilalaman ng edukasyon: Edukasyon sa wikang Korean para sa mga magulang o mga anak ng mga pamilyang multikultural, suporta para sa mga batayang kasanayang pang-akademiko,suportang emosyonal at pagpapayo, Suporta para sa komunikasyon sa paaralan, atbp.